AutorzeMultilingualism
Być może kiedyś dłuższy tekst na ten temat popełnię, z większą ilością przykładów, bo media mi działają na nerwy, czepiając się mieszania języków.
Tylko jedno zdanie dziś, z niedawnej rozmowy via email – cztery słowa, trzy języki.
"Sprawa hukou jest negligible." Ja i odbiorca wiemy o co chodzi, więc co za problem mieszać języki, jeżeli łatwiej się jest wysłowić w ten sposób...
